How Do I Edit or Add New Breakpoints?

To edit existing breakpoints, click on the desired breakpoint on the right panel of the Theme tab (no element should be selected).

To add new breakpoints, click on the "+" icon next to the list of existing breakpoints.